Emma: This queue’s long. and I’m bored.
Olivia: Emma, look!
Emma: What?
Olivia: Look — there, in
the queue!
Emma: Where?
Olivia: There! It’s that famous tennis player!
Emma: Is it Fernando Torres?
Olivia: No, it isn’t! Fernando Torres isn’t a tennis
player. He’s a footballer.
Emma: Well, who is it? What’s his name?
Olivia: It’s a Spanish name.
Emma: Kaka?
Olivia: No! Kaka’s Brazilian, and he’s a footballer too.
Emma: Oh, wait is it Rafael Nadal?
Olivia: Yes, it is! That’s right. He’s gorgeous. Who’s he with?
Emma: Oh! She’s an
American actress… Angelina, er
Olivia: Jolie? Angelina Jolie!
Emma: Yeah,
Olivia: Wow! Oh. No. Look. She isn’t Angelina Jolie.
Emma: No. And look… he isn’t Rafael Nadal. But I’m not bored now! This is fun!
Armenian translation
Էմմա: Այս հերթը երկար է: եւ ես ձանձրանում.
Օլիվիա: Էմմա, տես!
Էմմա: Ինչ?
Օլիվիա։ Նայիր այնտեղ, հերթում։
Էմմա: Որտեղ?
Օլիվիա: Այստեղ! Սա հենց այն հայտնի թենիսիստն է։
Էմմա: Արդյո՞ք նա Ֆերնանդո Տորեսսն է
Օլիվիա: Ոչ, դա այդպես չէ! Ֆերնանդո Տորեսը թենիսիստ չէ. Նա ֆուտբոլիստ է։
Էմմա: Լավ, ո՞վ է այն. Ի՞նչ է նրա անունը:
Օլիվիա։ Սա իսպանական անուն է:
Էմմա: Կակա?
Օլիվիա։ Ոչ! Կական բրազիլացի է, և նա նույնպես ֆուտբոլիստ է ։
Էմմա: Օհ, սպասեք, սա Ռաֆայել Նադալն է՞.
Օլիվիա: Այո, դա այդպես է! Ճիշտ է։ հոյակապ է. Ում հետ է նա ։
Էմմա: Օհ։ Նա -Ամերիկյան դերասանուհի… Անջելինա…
Օլիվիա։ Ջոլի՞։ Անջելինա Ջոլին։
Էմմա: Այո։
Օլիվիա: Wow! Oh, Ոչ, նայիր։ Նա Անջելինա Ջոլին չէ։
Էմմա: Ոչ։ Ու նայում… նա Ռաֆայել Նադալը չէ։ Բայց հիմա ես չեմ ձանձրանում! Դա հաճելի է։